Informativa privacy: cobaltstudio.app
Versione 2026-10-v1 · in vigore dalla data di pubblicazione indicata in questa pagina:
Questa informativa riguarda solo questo sito. Ognuno dei nostri prodotti (WALLY, GetFit, Attento e MyTeacher) ha la propria informativa sul proprio sito.
Chi è responsabile dei tuoi dati
Il titolare del trattamento è Cobalt Studio LLC, società a responsabilità limitata costituita nello Stato del Wyoming (USA), Original ID 2026-002097153, con sede legale in 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, USA. Contatto: help@cobaltstudio.app.
Rappresentante nell'Unione Europea (art. 27 GDPR): Virginia Pagano, Via degli Osci 51, 04100 Latina (LT), Italia. Contatto: help@cobaltstudio.app (oggetto: «Rappresentante UE»). Poiché Cobalt Studio LLC ha sede negli Stati Uniti, puoi rivolgerti a lei, in italiano o in inglese, per ogni questione sui tuoi dati, in alternativa o in aggiunta a noi. Lo stesso vale per le autorità di controllo.
Quali dati trattiamo, perché e per quanto tempo
1. Visita del sito. Quando apri una pagina, il fornitore che ospita il sito, Netlify, registra alcuni dati tecnici:
- l'indirizzo IP;
- data e ora;
- la pagina richiesta;
- il tipo di browser e di dispositivo;
- la pagina di provenienza.
Sulla home leggiamo anche la lingua che il tuo browser chiede, per mostrarti la versione italiana o inglese; non la conserviamo. Usiamo questi dati solo per far funzionare il sito e tenerlo sicuro.
- Base giuridica: il nostro legittimo interesse ad avere un sito funzionante e sicuro (art. 6(1)(f) GDPR).
- Conservazione: Netlify conserva questi registri per un periodo limitato, secondo le proprie regole di sicurezza. In base al suo accordo sul trattamento dei dati, fino a 90 giorni online e fino a un anno in archivi offline. Noi non ne teniamo copie.
2. Il cookie della lingua. Se clicchi «English» o «Italiano», impostiamo un solo cookie, lang:
- contiene solo «en» o «it»;
- dura un anno;
- serve solo a mostrarti la lingua che hai scelto.
È un cookie tecnico che chiedi tu, quindi non richiede consenso. Puoi cancellarlo dal browser quando vuoi: il sito funziona anche senza. Non usiamo altri cookie né strumenti di tracciamento o di misurazione del pubblico.
3. Se ci scrivi. Se scrivi a help@cobaltstudio.app, trattiamo il tuo indirizzo, il nome se lo indichi e il contenuto del messaggio, solo per risponderti.
- Base giuridica: misure richieste da te prima o durante un contratto (art. 6(1)(b)), altrimenti il nostro legittimo interesse a rispondere (art. 6(1)(f)).
- Conservazione: 24 mesi dall'ultimo messaggio. La teniamo più a lungo solo se serve per un obbligo di legge o per far valere o difendere un diritto.
Su questo sito non ci sono moduli, account o pagamenti, e non carichiamo nulla dai server di altre aziende.
Chi altro vede i dati
Non vendiamo i tuoi dati e non li condividiamo per pubblicità.
- Netlify, Inc. (USA) ospita il sito e tratta per nostro conto i dati delle visite.
- ImprovMX Incorporated (USA) inoltra per nostro conto alla nostra casella le email inviate a help@cobaltstudio.app. Conserva ogni messaggio solo fino alla consegna. Conserva i dati di consegna (mittente, destinatario, oggetto e orario, non il contenuto) per 7 giorni.
- Google Ireland Limited fornisce la nostra casella di posta (Gmail). Per questa casella Google agisce come titolare autonomo, secondo la propria informativa, e non su nostre istruzioni.
Trasferimenti fuori dall'UE
Cobalt Studio LLC, Netlify e ImprovMX si trovano negli Stati Uniti, quindi i dati sono trattati lì.
- Netlify è certificata nell'EU-U.S. Data Privacy Framework, quindi il trasferimento si basa sulla relativa decisione di adeguatezza della Commissione europea.
- ImprovMX non è certificata. Per ImprovMX ci basiamo sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea incluse nel suo accordo sul trattamento dei dati (art. 46(2)(c) GDPR).
- Google Ireland si trova nell'UE. Google dichiara che i propri trasferimenti a Google LLC si basano sul Data Privacy Framework.
Puoi chiederci maggiori informazioni, o copia delle garanzie, a help@cobaltstudio.app.
I tuoi diritti
Hai diritto di:
- accedere ai tuoi dati, farli correggere o cancellare;
- limitarne l'uso;
- ricevere in formato portabile i messaggi che ci hai inviato;
- opporti in qualsiasi momento ai trattamenti basati sul nostro legittimo interesse (art. 21(1) GDPR).
Scrivi a help@cobaltstudio.app o alla nostra rappresentante nell'UE. Puoi anche proporre reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nel Paese UE in cui vivi o lavori o in cui ritieni sia avvenuta la violazione. In Italia è il Garante per la protezione dei dati personali (https://www.garanteprivacy.it).
Non devi fornirci alcun dato per usare questo sito. Il tuo indirizzo email ci serve solo se vuoi una risposta. Non prendiamo decisioni automatizzate che ti riguardano.
Modifiche
Se questa informativa cambia, pubblicheremo qui la nuova versione con la nuova data.